Mon guide pour survivre à un voyage en Chine

Un guide pour connaître l’essentiel à savoir pour voyager en Chine. Des conseils, la check-list avant de partir, tout, tout, vous saurez tout afin d’éviter les mauvaises surprises à votre arrivée, et vous prendre un gros coup de bambou comme notre ami le panda…

Voyager en Chine n’est pas chose aisée. La principale difficulté réside dans l’obstacle de la langue, tant à l’écrit qu’à l’oral. En effet, peu de Chinois parlent anglais.

Il y a également beaucoup d’autres spécificités propres à la Chine. Dans cet article et suite à mon trip de novembre dernier, je vous résume l’essentiel à savoir.

Communiquer, les langues en Chine

Les Chinois parlant anglais en Chine, c’est aussi rare qu’un fan de Renaud votant à droite. Pour communiquer, c’est chaud, je ne vous apprends rien. Dans les grandes villes, c’est la même chose… C’en est même assez hallucinant !

Je me souviens que dans un hôtel de Datong, un hôtel pas mal du tout en plus, les employés ne parlaient pas un mot d’anglais. Même le mot bière, ils ne le comprenaient pas. Voilà qui est plutôt rare dans le monde, je n’ai pas le souvenir d’avoir déjà vu cela en vérité.

La bonne nouvelle, c’est que si vous êtes déjà mauvais en langues, vous ne vous sentirez pas nul :-).

Alors, comment faire ? Globalement, vous allez galérer. Parfois, il vaut mieux être lucide… hein ! Mais bon, cela fera partie des bons souvenirs de voyage, enfin… une fois de retour.

Je pourrais vous conseiller d’apprendre un peu le chinois avant de venir. Pourquoi pas, si vous avez le temps et l’envie. Mais franchement, entre nous, laissez tomber, trop complexe. Apprenez déjà bonjour et merci, et ce sera un bon début.

Sinon, vous pouvez utiliser deux méthodes pour vous aider à communiquer :

1. Les images. Genre : prenez en photo votre hôtel ou montrez l’image d’une bière sur votre smartphone. C’est le plus pratique.

Sinon, il existe des livres d’images pour signifier des choses (comme G’Palemo du Routard, par exemple).

Il existe aussi des applications traduisant en image des expressions ou des mots. Exemple ici. 

2. Pour les choses plus précises, utilisez des applications pour traduire vocalement du français au chinois. En voici une pour Android.

Sur Itunes. 

En utilisant ces deux techniques, vous devriez vous en sortir. Et puis, bon, après, les petites galères de ce genre, cela fait de bons souvenirs.

Au passage, je viens de découvrir ce t-shirt avec ces icônes afin de communiquer.

Se le procurer ici. 

Se déplacer en ville

Les taxis

Pas d’Uber en Chine, et c’est bien dommage. Du coup, il faut passer par les taxis. Et ce n’est pas évident d’en attraper un dans la rue. Dans les grandes villes, cela peut même être galère. Un conseil : faites appeler un taxi depuis votre hôtel.

A lire: Uber en voyage.

Ensuite, il faut communiquer l’adresse. Votre hôtel ? Montrez la carte de visite avec l’adresse en chinois. Pour les autres adresses : idem. Si c’est un site ou un monument connu, une photo suffira.

Attention aux arnaques, genre pas de compteur et grosse somme à l’arrivée. Demandez toujours à ce que le chauffeur mette en route le compteur.

Une arnaque classique également dont nous avons été victimes : le coup des faux billets. Le chauffeur vous embrouille en vous disant que le billet n’est pas bon, il le prend, puis vous le redonne. Vous en redonnez un autre, il fait pareil. J’ai vu la scène sous mes yeux, un ami assis devant était alors en train de payer la course. Moi assis derrière, je n’ai rien vu, alors même que je trouvais la scène assez suspecte. Au final, on s’est retrouvé avec trois faux billets de 100 yuans. La blague !

Il existe d’autres arnaques en Chine comme celle de « la maison de thé » que je mentionne dans mon guide « 110 arnaques en voyage ».

Parfois, des caméras dans les taxis

Le métro

C’est le moyen de transport le plus simple, car de nombreux panneaux sont en anglais. Grâce aux machines, acheter les billets est chose aisée. Se déplacer est relativement facile.

Propre et moderne, je vous conseille d’emprunter ce moyen de transport quand vous le pouvez. 

Métro de Pékin

Le bus

Les réseaux de bus sont très denses dans les grandes villes. Mais, ce n’est pas simple en raison de la langue. Aussi, je vous conseille de les éviter autant que possible. Le métro est une meilleure option.

Tuk-tuk et moto

C’est une autre possibilité. Évitez les motos en raison du risque.

Se loger en Chine

Tout d’abord, il faut savoir que certains hôtels sont interdits aux étrangers. Rassurez-vous, vous n’aurez aucun mal à trouver des hôtels dans différentes catégories.

Le plus simple est de réserver par Booking.

Ne vous cassez pas la tête, c’est tellement plus simple !

Un hôtel à Pingyao

Quand aller en Chine ?

Je suis allé en Chine en novembre. Si vous allez au nord, de Pékin à Xi’an, clairement, il fait froid, autour de 5 degrés en journée. Il peut aussi pleuvoir beaucoup. Pour ma part, j’ai plutôt eu de la chance et un beau temps pour l’essentiel.

Pour faire simple, que ce soit au nord ou au sud, les deux meilleures périodes pour voyager en Chine sont :

• Septembre-octobre
• Avril et mai.

Attention : dans tous les cas, mieux vaut éviter la première semaine d’octobre, dédiée aux congés de la fête nationale chinoise.

Plus au sud, les températures restent acceptables et l’été, il peut vraiment faire chaud, tant au sud qu’au nord.

Shanghai

Internet et VPN en Chine

Un VPN est indispensable pour un voyage en Chine. Vous ne pourrez y échapper, sauf si vous décidez de faire une détox Internet.

Impossible d’utiliser les services de Google comme Gmail, Google Map, etc. La plupart des sites sont bloqués. On ne parle pas ici de censure, mais de sites « instables ».

Il existe des VPN gratuits. Je vous en conseille néanmoins un payant, car les gratuits risquent d’être bloqués aussi. Oui, dur, dur… c’est la guerre !

Perso, j’utilise NordVPN, que j’ai testé en Chine. Donc, vous pouvez y aller. 

Lire mon article complet sur le VPN ici.

Téléphone mobile

Pour acheter une SIM chinoise, je suis passé par My Mobile in China, un site français. L’avantage réside dans le fait que vous recevrez votre carte SIM, chez vous et avant votre voyage. Cela simplifie les choses. Vous aurez donc un numéro de téléphone chinois avec du data pour Internet.

Vous aurez également un numéro de renvoi français et des appels illimités vers l’international à partir d’une application.

Sinon, Skype marche très bien. Pas de Whatsapp donc.

Sur place, pour communiquer entre vous, vous pouvez installer Wechat, très populaire en Chine et version locale de Whatsapp.

La couverture mobile est en général très bonne.

Autres informations pratiques

• Pas de pourboire dans les restaurants et bars. Par contre, les guides et chauffeurs sont habitués à en recevoir.
• Décalage horaire de + 6 heures en été et de + 8 heures en hiver
• Négocier fait partie de la culture, n’hésitez pas à le faire, surtout sur les marchés.

Visa chinois

Visa obligatoire pour la Chine, à demander en France. Le visa est de 30 jours, renouvelable.

Deux méthodes :

1. Rendez-vous à l’ambassade à Paris pour déposer un dossier. Vous devez le remplir en ligne ici.

Les documents à rassembler :

• Votre passeport : 2 pages vierges et valable encore 6 mois
• Formulaire de demande de visa et une photo
• Attestation d’assurance
• Attestation de ressources : relevé bancaire, feuille d’imposition
• Billet aller-retour
• Réservation de votre hôtel ou lettre d’invitation

2. Vous passez par une société de visa

C’est la première fois que je faisais cela et franchement, ça a été rapide. Il faut savoir qu’ils connaissent les gens de l’ambassade, cela aide pour débloquer certains problèmes. Perso, je n’avais pas ma feuille d’imposition, ils ont réglé le problème facilement.

Je suis passé par Visa Connect, situé près de Saint-Lazare.

Mon visa

Vos visas en ligne

Vous avez une demande de visa à faire pour la Chine ? Vous souhaitez éviter de vous déplacer à Paris ? Faire votre demande de visa en ligne ici.

Assurance voyage

Une assurance voyage est obligatoire pour la Chine et pour la demande de visa.

Soit, vous demandez une attestation auprès de votre carte bancaire.

Sinon, prenez une assurance voyage complète qui couvrira tous les problèmes. Je vous conseille Chapka que j’utilise personnellement. Lire mon article ici.

Conseils pratiques

–Liste des hôtels

–Réserver une activite !

–VPN pour la Chine

-Vols pas chers

Carte eSIM avant votre départ ! 

Électricité

Les prises sont sur du 220 V. Par contre, il existe deux types de prises, soit à deux fiches, soit à trois fiches. Pour les premières, pas de soucis, nul besoin d’adaptateur. Pour les autres, oui, donc, n’oubliez pas un adaptateur. Vous en trouverez une sélection dans cet article.

Prise dans le TGV

Santé

Pas de vaccins obligatoires en Chine. Soyez juste à jour.

Si vous comptez notamment passer du temps dans la Chine rurale, pensez à faire le vaccin contre la rage. Dans tous les cas, ne touchez pas les animaux dans la rue : chats, chiens, etc.

L’eau du robinet n’est pas potable, ne buvez que de l’eau minérale.

Dans le sud de la Chine, les moustiques sont nombreux, mais ils ne sont pas porteurs de maladies graves. Pour autant, prenez de l’antimoustique et tout ce qu’il faut contre les moustiques.

En cas de petits soucis, passez chez le médecin avant, cela évitera les galères en Chine, notamment à cause de la langue. Trois jours avant de partir, j’ai attrapé un panaris à un doigt, rien de méchant, mais non traité, cela peut devenir grave et nécessiter une petite chirurgie. Comme vous l’imaginez, je n’avais pas trop envie d’aller courir les médecins en Chine. Donc, rendez-vous pris chez le médecin qui m’a donné un traitement.

Dans le même ordre d’idée, pensez à passer chez le dentiste avant votre voyage.

Si vous tombez malade sur place, vous trouverez beaucoup de médicaments sans ordonnance dans les pharmacies. Dans les lieux touristiques, certaines possèdent même une affiche avec la traduction des maux en anglais, très pratique.

La pollution

Ce n’est un secret pour personne, les grandes villes chinoises sont très polluées. Ceci dit, des progrès ont été faits depuis quelques années. Ainsi, lors de mon séjour à Pékin, le ciel bleu était visible… Si, si !

En vérité, oui, pour les plus sensibles, vous pouvez être dérangé par la pollution.

Ciel bleu à Pékin

Argent

La monnaie est le Yuan. Elle se décline en plusieurs billets et en pièces de monnaie.

Il est relativement facile de payer avec votre carte bancaire. Vous trouverez facilement des ATM un peu partout. Par contre, certaines banques n’acceptent pas les MasterCard ou les Visa. Il m’est arrivé de galérer un peu pour trouver un distributeur qui fonctionne.

Je vous conseille la banque ICB qui est très courante. Là, pas de soucis.

Si vous avez un compte Revolut ou N26, attention, certains distributeurs les refusent, sans doute en raison d’accords. Prévoyez de prendre deux cartes bancaires avec vous pour voyager.

Cuisine en Chine

La cuisine chinoise est réputée et variée. Bon, pour ma part, je ne suis pas un grand fan.

Dans le nord où je me suis rendu essentiellement, j’ai rarement été emballé.

Ce qu’il faut savoir c’est que les Chinois commandent plusieurs plats qu’ils partagent ensuite. Voilà pourquoi les serveurs sont toujours perplexes quand ils voient des touristes commander les mêmes plats pour chacun d’entre eux. Ils pensent que vous vous êtes trompé, n’imaginant pas que chez nous on agit différemment. C’est assez drôle.

Notez qu’il n’y a pas de desserts en Chine.

Si vous vous rendez sur les marchés, c’est plus hard. Vous pourrez goûter aux scorpions, aux larves et à bien d’autres charmants mets. Oui, en Chine, on mange encore parfois du chien et du chat, mais la chose est rare.

Bon, si vous craquez, vous trouverez toujours des pizzas, voire des hamburgers. Oui, il y a beaucoup de MacDo et autre KFC en Chine.

Sinon, vous trouverez des bières un peu partout , même si ce ne sont pas les meilleures que j’aie bues…

Budget en Chine

Les prix ont beaucoup augmenté depuis quelques années.

Une chambre à Pékin : 30 euros, parmi les moins chères

Plat 30 RMB à Pékin

Bière 20- 30 RMB

Eau 10 RMB la bouteille

Taxi 30 RMB une course petite distance

Visites des sites : entre 40 et 150 RMB

Se déplacer en Chine

Voyager en avion

Le transport aérien connaît un gros boom en Chine. La sécurité et la qualité de la flotte se sont beaucoup améliorées.

Voyager en train

Un excellent moyen de se déplacer en Chine. La Chine possède un grand nombre de trains avec couchettes ainsi que le premier réseau à grande vitesse du monde ! Si, si, j’ai testé le TGV Chinois, à lire ici. 

Le TGV chinois

Voyager en bus

Ils permettent d’accéder aux villes que le train ne dessert pas. Les bus avec couchettes sont parfaits pour les longues distances.

Location de voiture

Louer une voiture en Chine est compliqué. Vraiment, entre la complexité des routes chinoises, le cout inhérent à la conduite en Chine, il est bien plus simple de prendre un taxi ou de louer une voiture avec chauffeur en passant par votre hôtel.

En Chine, le permis de conduite international n’est pas accepté, il vous faudra obtenir un permis de conduire temporaire de trois mois après une visite médicale. Toujours motivé ?

Voyager en Chine avec une agence ?

La Chine fait partie de ces pays où beaucoup de voyageurs passent par une agence, que ce soit pour organiser totalement leur séjour ou pour une excursion. Et cela peut se comprendre en raison de l’obstacle de la langue, il n’est pas facile de voyager en Chine.

C’est pour cela qu’une agence de voyage sur-mesure peut être la bienvenue. Elle peut vous fournir des guides francophones et vous organiser votre séjour.

Asian Roads qui m’a aidé durant ce voyage est une des plus grosses agences française en Chine et en Asie.

Voici leur offre sur la Chine. 

Dans mon sac : la check-list avant le départ

Voici juste une petite liste pour ne pas oublier l’essentiel :

Administratif :

• Visa
• Carte SIM chinoise
• VPN installé
• Rendez-vous médecin et dentiste
• Vaccins si nécessaire
• Application pour communiquer : traducteur vocal ou images
• Télécharger cartes Google Map des villes visitées.

Dans votre sac à dos :

• Vérifier le temps et le climat pour les vêtements.
• Boules quiés
• Adaptateur
• Trousse à pharmacie

Vous voyez autre chose que j’aurai pu oublier ?

A propos de l'auteur

Fabrice Dubesset

J’ai créé ce blog voyage en 2010 après 15 ans de voyages. Digital nomad depuis 2011, je vis une grande partie de l’année à l’étranger. Podcasteur, entrepreneur, coach, je suis notamment l'auteur du livre « Libre d’être digital nomad », Ed Diateino, dispo en librairies, FNAC etc.