Visiter la vallée de l’Iza en Roumanie !
16
La vallée de l’Iza, Maramures
Située dans les Maramures, la vallée de l’Iza doit aux montagnes des Carpates son isolement longtemps protecteur qui lui a valu de conserver une véritable civilisation du bois.
Sur plusieurs dizaines de kilomètres, un chapelet de villages s’égrène le long de la vallée. Vadu Izei, Oncesti, Nanesti, Leud, Rozavlea…Certains de ces villages s’étirent sur plusieurs kilomètres. Ici, dans les Maramures, le bois est partout présent : maisons, églises, portails…
Devant chaque maison, un imposant portail en bois richement sculpté. Des motifs symboliques l’ornent, tel le soleil qui représente la vie. Il marque la limite entre le monde domestique et le monde extérieur, chargé de périls. Sur le seuil, on déposait autrefois argent ou eau bénite contre les maladies. Bref, une fonction magique lui était conférée.
La vallée de l’Iza : une terre de tradition en Roumanie
La religion orthodoxe est très présente en Roumanie et encore plus dans les Maramures. Lors du rattachement à la Hongrie au 19ème siècle, la population se replia autour de ses églises. Celles-ci sont impressionnantes car entièrement en bois. Le monastère de Barsana en est l’exemple le plus spectaculaire. Datant de 1391, cet ensemble de plusieurs églises a été entièrement reconstruit en bois.
Dans cette campagne d’Europe, le mode de vie rural domine encore largement, loin de la frénésie occidentale. De multiples traditions perdurent comme cette coutume qui veut qu’une jeune fille cherchant à se marier l’affiche clairement en suspendant des casseroles sur les branches d’un arbre. Les villages sont grouillants de vie, surtout en ce mois de juillet. L’heure est en effet aux travaux des champs.
Histoire de la région
Au cœur du Pays de Maramureș s’étend la vallée de l’Iza, une région nordique qui a jadis fait partie des conquêtes hongroises. Dans les années 20, le Judet de Maramures ne présentait encore qu’une petite superficie intégrant quelques villes rurales comme le Sighet, le Viseu et l’Iza.
Ce n’est que dans les années 50, après la réorganisation administrative, que le département gagne du terrain. Le passé adresse des clins d’œil à travers les belles constructions en bois qui font la renommée de la vallée de l’Iza. Mais ce qui impressionne, c’est son paysage rural intact qu’elle conserve jalousement.
Les Maramures : une des plus belles régions de Roumanie
Les paysages respirent l’abondance dans la vallée de l’Iza. Comme partout ailleurs dans les Maramures. Les versants sont savamment exploités tandis que les hauteurs sont recouvertes de forêts. Ours et loups y sont encore nombreux. Nous croisons des roulottes chargées de foin revenant des champs. Une journée se termine dans la vallée de l’Iza. Sacel en est le dernier village.
Le temps semble s’être arrêté dans la vallée de l’Iza. Mais pour combien de temps encore ? Car la Roumanie change à grande vitesse. Je suis passé dans cette vallée plusieurs fois ces dernières années. Les routes s’améliorent, les infracteurs aussi, l’argent de la diaspora roumaine afflue. Heureusement, la population est toujours aussi accueillante et chaleureuse. Alors ne perdez pas de temps, allez-y !
Les sites à voir autour de la vallée de l’Iza
Protégée par les montagnes des Carpates, la vallée continue de vivre au rythme de ses traditions. La plus marquante est celle du travail du bois, dont les œuvres sont visibles un peu partout dans les villages. Ainsi, les églises, les monastères et même les maisons telles qu’on rencontre à Leud, à Vadu Izei, à Rozavlea ou encore à Oncesti sont construits intégralement en bois.
Le plus spectaculaire est le monastère de Barsana déjà présent en 1328. Mais ce n’est que dans les années 90 que les autres édifications autour de l’église principale ont été reconstruites en bois. L’on peut également faire un tour dans l’église de Bogdan Voda de 1718 célèbre pour ses fresques intérieures et son lustre en bois.
Y aller :
Pour se rendre dans la vallée de l’Iza, il faut avant tout atterrir à l’aéroport de Baia Mare situé à 6 km à l’ouest du centre-ville. Puis en voiture (de location ou en camping-car), on emprunte la route DJ184 qui est la plus rapide pour atteindre le cœur de la région. Le trajet est d’environ 1h 45 à l’est de Baia Mare. Pour découvrir la vallée dans toute sa splendeur, mieux vaut s’y rendre de mai à octobre. Compte tenu des risques que cela pourrait engendrer, il est déconseillé de faire de l’auto-stop.
Le temps semble s’arrêter dans cette vallée de l’Iza où l’on croise par-ci par-là des meules de foin séchées, des hommes et des femmes qui font leurs besognes du quotidien. Pour s’acheter quelques souvenirs, rien n’est plus pratique que de se rendre dans l’un des marchés de la vallée de l’Iza, dont le marché de Salistea de Sus. Pour en savoir plus sur les femmes roumaines, le Musée de la paysanne roumaine vous livrera quelques-unes de leurs secrets au travers des expositions.
Liste des hôtels dans la région ici.
Au fait, la Roumanie, la vallée de l’Iza,vous connaissez ? Ce pays vous attire-t-il ?
A propos de l'auteur
Merci pour cet article, Fabrice. Je suis en train de lire avec ravissement ton Manifeste du Voyageur, il est très bien conçu !! Bravo !!!
Merci Marjorie, cela me fait vraiment plaisir de lire cela:-)
Bonjour Fabrice,
je suis en train de reprendre ton blog depuis le début; et je tombe sur tes articles sur la Roumanie! 🙂 Ca fait toujours plaisir de lire sur le sujet! J’ai eu l’occasion de passer quelques jours dans les Maramures chez une amie roumaine, j’ai beaucoup apprécié également pour les mêmes raisons que toi! Par contre, j’ai raté le monastère de Barsana! J’imagine qu’il vaut le coup en plus. Vu sous cet angle, la photo me rappelle le château de Peles…
Oui le monastère est sympa! Ca fait 5 ans que je suis pas retourné en Roumanie, je me demande si beaucoup de choses ont changé. Je pense avec l’entrée dans l’UE…Tiens faut que je refasse un article sur la Roumanie:-)
Luicie, t’a mangé qqch du traditionnel en Roumanie?
Fabrice, est-ce que t’a voyagé seulement en Maramures lors de ton périple en Roumanie ? En fait, on a beaucoup d’endroits, particulièrement beaux, notamment sur la terre de Dobrogea (en sud-est), en Bucovina, les églises et les citadelles fortifiées en Transilvania et, ce que j’aime beaucoup c’est ce qu’on appelle Clisura Dun?rii; il s’agit de l’endroit où le Danube entre en Roumanie et forme le défilé ; c’est magnifique.
J’ai envoyé un peu partout, j’y suis allé une dizaine de fois! Me iubesc romania, fromoasa tara! Par contre, le dernier lieu que tu cites, je n’y suis pas allé.J’adore la Bucovine, et la transylvanie, j’ai passé pas mal de temps à Cluj et Turda, ma copiné d’alors était du coin! Tu vis où en Roumanie? Tu as appris le français où? Tu parles très bien!
Je me suis beaucoup amusée de tes mots en roumain… 🙂 Vu que t’a raté quelques endroits, tu dois y revenir, huh ?! Maintenant je vis à Bucarest mais je suis née et j’ai fait mes études à Galati, au bord du Danube, mais à peu près de Delta, pas d l’endroit dont j’ai parlé ci-dessus qui se trouve au sud-ouest de la Roumanie. En fait, j’ai appris le français pendant le lycée et depuis quelques années au boulot… Bref, je reconnais, je n’ai jamais eu à Cluj
Hum j’ai un peu oublié mon roumain, sigur!D’ailleurs, en apprenant l’espagnol là au début, je mettais des mots roumains parfois, c’est marrant!
Je suis passé à Galati aussi. Tu fait quoi, tu bosses pour une société française?
Ha, ha, il s’avère que le roumain et l’espagnol tant que l’italien semblent beaucoup. Oui, je travaille pour une agence française de voyages. Et toi, pourquoi autant des visites en Roumanie ? Si tu connais le roumain, je peux écrire en roumain, huh ? Je suis sûre que tu comprendrai 😀
Je comprendrais en gros oui mais pas tout:-)
A l’époque j’y suis allé une première fois en 2002 avec un ami Puis après, de 2003 à 2006 car ma copine rencontrée en France était Roumaine:-) Mais j’étais tombé amoureux aussi du pays, j’avais même eu l’idée d’y bosser ou de monter une agence de voyage. Car le pays a un gros potentiel. Cela dit , j’ai pas l’impression que le tourisme à explosé non?
Oh-la-la! T’a voulu travailler en Roumanie ? C’est fou cet amour… D’après mon opinion, mon pays est excellente pour y voyager mais c’est tout ; ces jours beaucoup de jeunes (mais pas du tout) choisissent à travailler ailleurs – en Europe ou au Moyen Orient. Le rêve de presque chaque roumain c’est de voyager en France et toi, t’a voulu rester ici… quelle histoire !
En outre, on fait des efforts de promouvoir le pays parmi les étrangers mais sans succès, je crois. Nous, les roumains, nous connaissons notre « coin d’Eden » mais les touristes savent seulement de Dracula, du Delta du Danube ou de Bucovine et c’est dommage… On a autant d’endroits merveilleux à visiter… Mais vu que tu es resté ici presque 4 année, tu dois connaître quelques endroits idylliques, n’est-pas ?
Ha non, je suis pas resté là 4 ans, mais j’y suis allé une dizaine de fois.
Le problème c’est que ton pays traine toujours une image négative: roms, etc..Comme la Colombie traine la sienne, la faute au médias.
Il faut du temps pour changer et l’Office de tourisme roumain n’est pas très doué ni très dynamique pour mener des actions de comm.
Je sais que beaucoup de roumains veulent bosser à l’étranger, je pensais que cela c’était calmé, le situation éco n’est pas meilleur depuis quelques années?
Fabrice, non, pas du tout… la situation économique est désastreuse…
Bonjour Fabrice !
Un chaleureux MERCI pour tous tes articles sur la Roumanie ! Je rentre d’un voyage organisé qui ne fut qu’une rapide approche…. un survol un peu frustrant….
Existe-t-il un site internet permettant d’acheter une fresque bois style « cimetère joyeux de Sapanta » ???
Merci pour ton aide !
Super article sur une destination méconnue