Test et avis sur le Vasco Translator M3 : le meilleur traducteur vocal !

Attention : vous allez être bluffé par ce test ! Le traducteur Vasco Translator M3 est une vraie bombe ! Une petite merveille de technologie pour traduire en temps réel plus de 70 langues. Vous allez voir que le traducteur vocal Vasco M3 offre bien plus que cela. C’est parti pour ce test et mon avis sur le Vasco M3.

Il y a quelques mois, j’ai testé ici le Vasco Mini2, un autre traducteur vocal d’entrée de gamme.

Le nouveau traducteur vocal Vasco M3 se situe au-dessus. Difficile de faire mieux.

La Rolls-Royce des traducteurs vocaux électroniques ?

Tout d’abord, quelques mots sur la société Vasco Electronics. Cette entreprise polonaise fut créée par un ambulancier polonais il y a quelques années.

Il s’est aperçu des difficultés de communication avec certains patients qui ne parlaient pas le polonais. Or, dans son métier, se faire comprendre, bien et rapidement, c’est une question de vie ou de mort. Il a raison, quand vous voyagez à l’étranger, en cas de soucis de santé, il est vital de bien se faire comprendre.

Il s’est alors penché sur le marché des traducteurs vocaux. Déçu par ce qui existait alors sur le marché, il a décidé de créer sa propre entreprise. Carrément.

Vasco s’adresse à la fois aux particuliers, mais surtout aux professionnels, notamment les professionnels de la santé, les services de police, les douaniers, l’armée etc.

Comment ça marche ?

Difficile de faire plus simple : vous allumez le M3, vois choisissez les deux langues de la traduction, vous appuyez sur un bouton et il traduit. C’est tout.

Ce truc est une petite merveille, très bien conçu, rapide à utiliser, ce qui est important, nomade, parfait pour tous les voyageurs. Il est petit, tient vraiment dans votre poche, et il est assez joli et ergonomique.

Même en pleine rue et avec un bruit environnant assez fort, il fait merveille grâce à la qualité de ses 2 microphones.

Il traduit donc plus de 70 langues, très rapidement et avec peu d’erreurs.

Imaginez-vous en Chine. Je peux vous dire pour y être allé, peu de monde parle l’anglais, une vraie galère pour communiquer.

Avec le Vasco M3, pas de soucis pour demander un billet de train pour Pékin, ou trouver une chambre d’hôtel. Tout est simple. Vous pouvez ainsi communiquer facilement avec un paysan thaï au fin fond d’un village du nord du pays, vous pourrez échanger facilement avec une famille russe rencontrée dans un train à bord du Transsibérien, vous pourrez…Enfin, vous avez compris.

Fantastique non ?

Un traducteur photo !

Le M3 offre plusieurs autres options d’importance, à commencer par un traducteur photo au top.

C’est vraiment génial cette option.

Vous prenez en photo la carte d’un menu par exemple et il traduit automatiquement le contenu texte de la photo, et d’une façon étonnement précise. 

Il traduit en fait directement sur la photo avec un filtre sur le texte d’origine. Pratique.

TranslaCall : Traduction à longue distance

Une autre option super utile : traduire automatiquement les appels téléphoniques.

Vous posez votre téléphone à côté et il traduit automatiquement ce qui se dit, idem de vous à l’autre au bout du fil. Super pratique.

MultiTalk : pratiquer les langues en direct !

Une autre fonction : la possibilité d’échanger en temps réel avec 100 personnes, à distance (dans le monde entier) et cela dans différentes langues.

La fonction Multi Talk traduit immédiatement ce qui est dit et l’enregistre sur votre écran afin que vous puissiez rapidement revenir aux conversations précédentes.

Apprendre les langues

Ce traducteur vocal M3 permet d’apprendre de nouvelles langues grâce à des fiches de langues intégrées.

Une carte SIM intégrée

Oui, vous avez bien lu.

Le M3 intégré une carte SIM internationale. Gratuit et illimité dans 200 pays. Pas besoin de wifi.

Heureusement que cette option est intégrée sinon ce traducteur vocal perdrait de son intérêt s’il fallait une connexion wifi pour l’utiliser. Au sommet d’une montagne du Népal, cela peut être difficile…

Sinon, la précision de la traduction atteint 96%.

Les caractéristiques du traducteur Vasco M3

Mémoire RAM : 1 GB

Modem : 4G

Batterie :  1700 mha

Poids 88g

Taille : 49 x 125 x 13mm

Entrée écouteurs : Mini-jack

Entrée USB : USB type C

Le M3 est livrée dans une belle boîte noire. Le coffret contient en plus une coque de protection, une dragonne et un câble USB-C notamment.

Vous pouvez choisir plusieurs couleurs : bleu, noire, blanc, vert…

Toutes les infos sur le Vasco M3 sur leur page ici. 

Vasco propose aussi en plus le Power box. Cette pochette contient une batterie externe de 10 000 mAh et son câble micro USB, un chargeur allume-cigare avec 3 ports USB, ainsi qu’un chargeur mural avec 3 ports et deux adaptateurs secteurs (UE et UK).

Quels sont les inconvénients du traducteur vocal Vasco Translator M3 ?

Heu…Je cherche depuis 10 minutes. Sans succès.

Difficile de faire mieux niveau traduction vocale. Et ici, c’est en plus vraiment un objet nomade, léger, rapide et vraiment facile à utiliser. Sans parler de son option de traduction photo.

Allez, pour trouver un point négatif, je dirais qu’il aurait été bien de le livrer avec une petite housse de protection.

Il y a aussi le prix : 289 euros. Ce n’est pas donné.

Mon avis sur le Vasco Translator M3

Seulement, peut-on dire que le Vasco M3 est cher au vu de ce qu’il offre ?

Je ne pense pas, surtout quand vous voyez le prix de certains smartphones.

Le prix est honnête. Un petit bijou ce Vasco M3.

Oui, je l’ai adopté.

Je pense déjà à mes futurs voyages dans des pays ou des régions hors des sentiers battues ou personne ou presque parle anglais ou espagnol.

Je pense aux échanges avec les locaux, et là, vous pouvez dépasser les questions basiques et superficielles.

J’imagine la facilité à comprendre ce que je vais commander au restaurant, la facilité de demander mon chemin etc.

Voilà pour ce test Vasco Translator M3.

Et vous, vous l’imaginez dans votre poche ?

A propos de l'auteur

Fabrice Dubesset

Voyageur au long cours depuis plus de 25 ans, auteur et créateur d’Instinct Voyageur,j’ai créé ce blog de voyage en 2010. Je partage ici mes récits, conseils et réflexions pour voyager plus souvent, plus longtemps, plus intensément !
Je suis l'auteur du livre « Libre d’être digital nomad », Ed Diateino, .
À propos de Fabrice Dubesset, auteur d’Instinct Voyageur