Vous utilisez encore le Lonely et le Routard ? Vous êtes dépassés, mes enfants !
51Non sérieusement ? Vous voyagez encore accroché à votre « bible » en voyage ? Bon…Voici pourquoi vous devriez vous en détacher et penser à d’autres alternatives !
Des guides de voyage nés au siècle passé
Fin décembre, j’étais attablé à la terrasse d’un restaurant devant une salade digne de ce nom. Je précise la chose, car cela n’est pas du tout évident en Amérique Latine !
Discutant de mon hôtel avec la patronne israélienne, celle-ci me demande comment j’ai trouvé cette adresse. Je lui réponds « dans le Lonely Planet ».
« Ha, il y en a encore qui utilise ces guides pour voyager ? C’est dépassé ! »
En voilà une qui est franche du collier !
Sa déclaration est exagérée bien sûr. Pour autant, cela m’a fait réfléchir sur l’utilisation de ces guides de voyage face à aux nouvelles pratiques des voyageurs d’aujourd’hui. Je ne parle ici que des guides de voyage sur les destinations.
Et ma foi, il y a du vrai dans son affirmation. Je vais vous expliquer pourquoi.
Le Routard, le Lonely et la plupart des guides de voyage connus sont nés au siècle dernier à la fin des années 70, une époque où internet n’existait pas.
Les guides bleus ont même été crée en…1841, le record à ma connaissance !
Ces guides papiers se sont vite créé un nom et ils ont été adoptés par des légions de voyageurs à travers le monde. Ils sont devenus des grosses entreprises profitables.
Mais voilà, internet a bouleversé les choses surtout depuis quelques années avec la généralisation du wifi partout dans le monde et la multiplication des smartphones. Forcément, cela change les pratiques des voyageurs en quête d’informations sur leurs destinations.
De plus en plus de voyageurs partent avec un netbook, une tablette ou un smartphone. Et ce n’est pas prêt de s’arrêter !
Guides voyage classiques vs nouveaux services.
Clairement, les guides classiques ne sont plus la seule source d’informations disponibles. D’autres sources d’informations numériques sont disponibles sur le net.
Elles offrent plusieurs avantages par rapport aux guides papiers :
- La légèreté. Pas de gros pavé à transporter dans son sac à dos. Si vous faites un long voyage, quelques kilos en moins, c’est une délivrance !
- La fraîcheur de l’information. Difficile de lutter contre cela quand un guide est mis à jour chaque année. Enfin, la mise à jour annuelle, c’est en théorie. J’ai pu souvent constater sur place que ce n’était pas toujours vrai…
- Qui vous dit d’ailleurs que le rédacteur est vraiment allé sur place ? Je cherche la petite bête, mais après tout, il est toujours difficile d’en être sûr. Il y a quelques années, un scandale avait éclaté au sujet du guide du Lonely Planet sur la Colombie. L’auteur du guide avait avoué qu’il n’était jamais allé sur place. Il avait tout fait par téléphone et internet…
- L’avis de multiples voyageurs contrairement aux guides qui est basé sur l’avis d’un seul auteur. Forcément, les avis sont plus proches de la réalité et plus intéressants.
- Le fait que sur internet, vous pouvez vraiment poser une question précise et espérer avoir la réponse.
- L’instantanéité du net. Vous avez votre réponse en quelques heures ou quelques jours, au pire.
Les nouvelles sources d’informations pour le voyageur.
Je vous ai fait un petit résumé sous forme graphique.
N’hésitez pas à partager, merci 🙂
[addthis]
Les forums
Les premières sources alternatives qui sont apparues sur le net sont les forums de voyage. C’est une très bonne source d’info, pas de doute !
Il y en a beaucoup sur le net.
Certains sont spécialisés sur une région comme Travel fish :
http://www.travelfish.org/country/thailand
A noter une variante des forums de voyage : les sites proposant des questions-réponses de voyageurs. Très efficaces ! Si vous maîtrisez l’anglais, je vous conseille vraiment Virtual tourist.
http://www.virtualtourist.com/
Virtualtourist
Les blogs de voyage
Ensuite, les blogs de voyage sont apparus. Je dirais même qu’ils se sont multipliés ces derniers temps. Pour ceux qui indiquent les bonnes adresses dans leurs récits, ils restent de bonnes sources d’informations fiables !
Les sites spécialisés centrés sur les avis des voyageurs.
En général, ces sites concernent les hôtels. Le plus connu est Tripadvisor. Il suffit de taper « hôtel Panama » par exemple pour avoir la liste des hôtels par catégorie de prix avec photos et avis de voyageurs. Pratique pour se faire une idée tout de même. Et vous êtes sûr que l’hôtel n’est pas fermé.
D’autres sites également : Booking ou Hostelword pour ne citer qu’eux. Vous êtes nombreux à les utiliser comme j’ai pu le constater lorsque je vous ai posé la question sur la page Facebook du blog :
Les faux avis...
Ces sites ne sont pas exempts de critiques. Il y a quelques années, Tripadvisor a été épinglé en raison de la présence de faux avis de voyageurs. Certains hôtels sont prêts à tous…Saviez-vous qu’il existe même des sociétés de marketing poubelle proposant ce genre de service ? Des concurrents de Tripadvisor ont alors proposé un service de validation des avis afin de proposer plus de crédibilité.
Bref, internet offre beaucoup d’informations. Certains recoupent plusieurs sources et au final, certains passent beaucoup de temps devant leurs écrans. Voilà une activité chronophage non ?
La piste locale
Les sources sur internet sont particulièrement utiles si vous souhaitez réserver en avance votre hôtel.
Dans le cas contraire, vous pouvez vous en passez. Il suffit alors de demander aux locaux. C’est une source d’info de premier choix !
Pour ma part, si je ne vois aucun local dans un restaurant, je n’y mets pas les pieds, c’est à mon avis un mauvais signe.
Autre possibilité : les taxis. C’est l’astuce d’Amélie :
Je confirme ! Les taxis connaissant beaucoup de bonnes adresses. Et en général, là, ils ne vous roulent pas.
Pour les hôtels par contre, attention. Dans certains pays, (Inde), ils vous conduisent là où ils vont toucher une commission. De votre côté, vous risquez de payer plus cher.
Si vous voyagez en mode couchsurfing ou chez l’habitant, c’est une excellente façon d’avoir de bonnes adresses par les gens du cru !
Enfin, les voyageurs comme vous ou les expatriés sont de bonnes sources d’info.
Le guide présente (encore) quelques avantages :
- vous avez une vue globale de la destination sous la main n’importe quand.
- Pas besoin de connexion wifi.
- Vous pouvez aussi y écrire des notes ou même y dessiner en attendant le bus.
- La partie culturelle, du moins pour les collections y accordant une grande place.
Un bon plan :
A vrai, dire, je m’en sers très peu pour trouver un hôtel ou un restaurant.
Je préfère demander les bonnes adresses aux voyageurs que je rencontre.
C’est de l’info toute fraiche, locale, objective et bien plus naturelle et humaine, non ?
Et vous, quelle est votre pratique en ce qui concerne les guides de voyage ? Qu’en pensez-vous?
Etes-vous toujours attachés à votre « bible »?
Il y a quand même du bon dans le vieux guide papier! Et aujourd’hui les sites de ces éditeurs proposent bcp de nouveauté!
L’idéal est de combiner toutes les sources et d’avoir le temps… le slow travel, c’est le top!! 🙂
J’utilise toujours les guides à l’ancienne (qui existent aussi en forme dématérialisées tout à fait compatible avec une tablette ou un smartphone). Je croise toujours les infos avec des forums, tripadvisor ou des blogs mais je dois reconnaître pour ces derniers que j’ai une méfiance encore plus grande quand à leur probité. Combien de blogs nous vantent telle ou telle destination suite à un voyage offert, telle formidable assurance pour toucher une commission etc.
Et c’est sans compter que le rédactionnel n’est pas toujours bien agréable à lire.
Aux guides à l’ancienne, je leurs reconnais un meilleure qualité du propos, une présentation historique des destinations (indispensable à mon sens) et un recul culturel parfois plus grand ; par exemple, je n’ai pas encore trouvé de blog qui me fasse une présentation intéressante et résumée des collections du Met ou du Moma.
Enfin, en voyage, quand mon livre tombe par terre, je le ramasse… Ma tablette ou mon smartphone…
Pour les blogs, en théorie, il devrait avoir une mention si la recommandation de l’hôtel a été tarifé.
Mais dans la réalité, ce n’est pas toujours le cas.
Les blogs, c’est surtout pour chercher des idées de voyage et de lieux à mes yeux, et l’inspiration !
A tous ceux qui utilisent le guide du routard.
Ce guide sur papier coute cher, les informations sont incorrectes et non vérifiées, à se demander si ce guide reprend les infos d’une année à une autre sans les vérifier. C’est pas parce qu’on n’aime pas une destination qu’il ne faut rien écrire dessus. Pas de plan.
En ce qui concerne les forums du guide, les personnes qui mettent des commentaires devraient s’ abstenir; celui qui ne sait pas doit fermer sa gueule au lieu de raconter n’importe quoi; n’importe quoi ces forums !!
C’est exactement ça. Ils ont compris qu’indiquer l’année en cours sur la couverture fait monter les ventes, parce que les lecteurs pensent que les guides sont entièrement remis à jour chaque année, ce qui est loin d’être le cas.
Mis à part dans de rares cas (Paris par exemple), la très (très très) grande partie des contenus sont écrits par des lecteurs. Mais c’est loin de permettre une actualisation totale chaque année.
Pour ma part, je suis contente d’avoir un guide papier, pas pour l’avoir toujours en main et le suivre à la lettre, mais pour le potasser le soir, et me donner des idées de choses à voir et à faire. Parfois, ils peuvent être utiles pour découvrir un quartier, comme à Istanbul, si je n’avais pas eu de guide, je ne sais pas si je serais allée dans les quartiers de Fener et Balat. Et comme je prépare rarement un voyage à l’avance de toute façon, un guide papier c’est bien je trouve. Le problème d’ailleurs, c’est que ces différents guides sont souvent complémentaires, si je pouvais partir avec le Lonely, le Routard, le Michelin… je le ferais (et non, pas en mode électronique !)
Et puis, la rencontre de locaux, de voyageurs, tout cela peut aider. Je n’aime pas être connecté en permanence, que ce soit sur un pc ou téléphone, quand je voyage. Alors, les infos sur les forums, sur les blogs, je trouve cela complémentaire avec un guide papier, mais j’utilise avant le voyage, si nécessaire. Rarement pendant. Par ici, je vois bien déjà comment j’utilise des sites comme Tripadvisor ou autre quand je suis en train de chercher un resto, pour éviter les mauvaises surprises, et cela m’agace au final de passer du temps à faire ces recherches. Rien ne vaut les conseils des uns et des autres, un guide papier en complément, pour garder un peu de surprise aussi.
Pour les taxis, je suis plus méfiante, je n’arrive jamais dans un hôtel ou un resto accompagné du chauffeur, à cause du système de commissions, dans de nombreux pays.
Voilà, de mon côté, je vote pour les guides papier pour construire mon voyage au jour le jour, mais c’est vrai que j’utilise peu leurs recommandations de restos et hôtels.
C’est tout de même agréable d’avoir un livre à feuilleter.
souvent, je fonctionne comme cela: quand j’ai ma destination en tête ou déjà les billets d’avion, je prends un guide et je regarde les côtés culturelles/historiques.
ce qui ne m’empêche pas de surfer sur Internet pour trouver d’autres avis/endroits.
C’est vrai que je ne m’en sers pas du tout pour les hébergements. Et très peu pour les restaurants (si je n’ai pas pu en trouver d’autres autrement)
j’ai ressorti mon guide Espagne en attendant le décollage pour Barcelone en Avril pour ma part, et c’est un plaisir de déjà imaginer ce que j’aimerai voir
On a un peu le même fonctionnement Mélodie 🙂
Personnellement, je ne suis pas prêt de partir sans mon guide papier. C’est vrai que pour les restos et hébergements, je ne l’ouvre quasiment pas mais pour les horaires de transports, les activités, etc., généralement tout est bien synthétisé et on évite de devoir fuiner sur internet pour chaque chose que l’on souhaite faire. J’essaie d’ailleurs de mettre internet de côté pendant mes voyages, donc bien pratique d’avoir le guide en prenant un peu de recul dessus bien sûr et en prenant les avis des locaux.
Oui, c’est vrai, comme toi, un guide papier me permet de moins utiliser internet en voyage. Je le fais assez la plupart du temps 🙂
Alors perso, pour la concurrence numérique envers les guides papier , oui ..mais non aussi …
– demander à un taxi une adresse …l’arnaque assurée de mon avis (comme Alexandra), pour la raison indienne ..et ds la plupart des autres pays …hormis zones non touristiques, où là le taxi ne va pas en avoir fait un source de revenus !
– les avis (Tripadvisor, ..etc) : pour moi, ça ne sert qu’à éviter les très mauvais plans …en effet, combien de fois 1 même adresse va avoir des avis totalement opposés et ce sur les mêmes périodes ! C’est comme le ciné, la littérature ou …les voyages. Certains vont se précipiter voir le dernier Danny Boon et/ou partir avec Nouvelles Frontières ..et certains vont préférer le dernier film indé américain et/ou se taper la traverser de la Mongolie en grand-bi (les associations ciné/voyage sont totalement faites au hasard ! 🙂 )
– les blogs …mouais, mais alors en mode préparation de voyage, si t’es du genre à planifier à l’avance …je te défie de trouver une adresse pour telle ville la veille de partir de ton hostel en faisant la tournée des blogs ! De plus, je ne suis pas sur que les bloggeurs se veulent source de bons plans restos/hébergement à goso sinon vous allez y passer vos journées …OU ALORS FAIRE UNE RUBRIQUE SPECIALE « Bonnes Adresse » …mais on retombe dans le même défaut des guides papiers de la MAJ
– les locaux, source d’infos et preuves de bon plans : oui et non …pour la même raison que les taxis déjà ..Et puis tu connais les hotels de ta ville toi …ben non, en général, tu dors chez TOI ! En France, je peux grâce à mon boulot de commercial, je peux te donner des super adresses aux 4 coins de la France …sauf là où j’habite ! Alors après bien sur il y a les réputations mais bon !
Pour ce qui est du monde aux terrasses, j’ai habité pendant 3 ans dans un quartier type vieille ville avec une pizzéria juste en face de chez moi ..elle était bondée du soir au matin (OK j’exagère !) et pourtant les pizzas étaient dégu¨£+° ! Et si je ne m’abuse : les McDo’s aussi sont blindés du soir au matin (et là je n’exagère pas !)
Définitivement OK pour les arguments pro-guides papier, notamment pour les infos autres que hôtels-restaus. Et même si les maisons-d’éditions ont plutôt pas mal pris le virage du numérique pour éviter l’hémorragie, lire un guide sur une tablette sur un ordi n’est pas tjrs évident non plus ….on peut surligner les passages importants ?! Y mettre des annotations ?! Moi j’ai pas ça sur mes versions !
Bref, je pense que surtout l’avantage que l’on a, c’est que l’on a le choix …et à chacun de trouver son média préféré …et surtout de mixer entre les différentes solutions et sources !
Ah oui pour finir : un grand merci aux Petit Futé de me signaler depuis des années les restaus dans lesquels ne pas aller !!! 🙂
Alors:
– pour les taxis, c’est vrai, je m’en sers rarement, pour moi, c’est les rois de l’arnaque en général. Dans mon dernier guide, je leur consacre tout un chapitre 🙂
– les sites d’avis peuvent être utile. Tu peux arriver vaguement à voir si des avis sont fiables. C’est sûr que si tu as 5 avis super positif sur 5, ça le fait pas.
– les blogs, c’est pour la préparation du voyage, plus pour donner des idées de lieux et trouver de l’inspiration
– pour les locaux, cela dépend, pour les tarifs, j’ai jamais été déçus:-)
Le top, cela reste les voyageurs pour moi.
Merci Faf pour ce bon commentaire, cela m’évite d’en écrire un qui serait le pur reflet de ta pensée. C’est vrai que les guides semblent dépassés aujourd’hui, mais pour la préparation rien ne vaut un bon guide papier (au même titre qu’un bon bouquin est, et sera toujours un objet que j’aime prendre et reprendre en main aussi souvent que je le veux). Une fois sur place c’est vrai qu’Internet est plus « moderne » et plus « actualisé ». C’est surtout très pratique pour faire une réservation de dernière minute dans une ville ou un pays que l’on ne connait pas bien et dont on ne maitrise pas forcement la langue. Il y a des sites formidables pour cela, et avoir de multiples avis sur un restaurant ou un hôtel à travers les forums me semble plus intéressant que de prendre l’avis forcement subjectif voire orienté d’un chauffeur de taxi ou d’un concierge d’hôtel. Après avec un rien de bon sens, on peut se faire sa propre idée qui ne sera pas la pire ou la meilleure, mais au moins on aura de reproches à faire à personne!!! De toutes façons je n’aime pas trop préparer mes voyages à l’avance, j’ai l’impression de perdre en spontanéité. Trop en savoir sur une destination, c’est un peu comme connaître la fin d’un livre qu’on est en train de lire. Mais bon, encore une fois, chacun voit les choses différemment et les bons plans de l’un ne seront peut-être pas ceux d’un autre.
Je pense que tout dépend des pays, temps que l’on reste dans le confort Européens avec connexion internet la vie touristique est sans aucun doute plus agréable avec un smatphone et connexion internet mais personnellement les endroits ou je vais ne disposent que très rarement de WIFI alors la d’un coup c’est plus dur^^
Avant le départ, les forums sont une bonne base oui, surtout une base de futur contact / rencontre sur place qui peut amener à de bonne rencontre et parfois mauvaise surprise je l’accorde^^
Mais une fois sur place le guide papier garde son charme et surtout attire moins l’attention dans les pays du tier-monde ou l’œil est vite attiré par les nouvelles technologies… Par contre je confirme la non validation / mise à jour des informations jusqu’à 3 ans d’après ce que j’ai pus voir ! ^^ Les meilleurs infos sont et resterons toujours le bouche à oreille au resto du coins 😉
Oui, les solutions internet s’appliquent surtout dans les pays « connectés », pour le reste, un bon vieux guide est préférable, et cela attire moins l’attention.
Par exemple, à Cuba: le guide papier est nécessaire 🙂
« Hmm, hmm, hmm
J’ai des doutes, j’ai des affreux
Hmm, hmm, hmm
Les affreux d’la création
Hmm, hmm, hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm, hmm, hmm, hmm
(…)
Celui là pour l’égaler, faut s’lever tôt,
J’veux parler d’Antonin Artaud,
Le génie ça démarre tôt,
Mais y’a des fois ça rends marteau, »
Hmm Hmm Hmm, Serge Gainsbourg
Eh bien mon cher Fabrice, tout dépend de quelle « Bible » de Lonely Planet on parle… Parce que la mienne elle me sert bien souvent ! À force de répondre « C’est dans mon bouquin ! », j’en viens à ne conseiller que les numéros de page et à demander aux gens de me revenir avec leurs questions complémentaires…
Mais bon, voilà, ils ne reviennent pas !
Pour ma part, je suis consommatrice de guides dits « généralistes » (faut pas tout mettre dans le même panier), sur la photo de voyage, le cargo, les stages, le Wwoofing, la rando, etc.
Par contre, je te donne presque raison sur les guides papier – pour en avoir écrit un, je sais que mis à part les explications théoriques/culturelles et les encadrés, c’est de l’information qui est facile à glaner sur le terrain ou en ligne. Il faut faire le petit effort, disons. Je n’utilise les guides régionaux au nationaux qu’avant de partir, et encore…
Tiens, savais tu que le premier Lonely Planet ne contenait pas vraiment d’adresses de resto et d’hôtels ? Il consacre une page à la traverse de l’Asie en stop.
Ils ont bien changé en cours de route…
Bien sûr, je parlais ici uniquement des guides généralistes sur les pays.
Mes guides pour voyager plus que j’édite, c’est différent. Tout comme
Il s’agit ici de conseils pratiques ou de thématique qui sont déjà beaucoup moins soumis à l’usure du temps.
Ces guides concernent surtout la préparation d’un voyage.
Tout comme celui auquel tu as participé.
Tu connais les guides Trailblazer?
Ils sont excellents ! Ils ont des titres comme « le voyage en moto », le trekking dans les Andes etc.
Là, aussi, c’est autre chose.
Bref, c’est un peu comme le LP au début en fait:-)J’espère que Trailblazer va en rester là….
Le Monde aussi a bien changé depuis le début des années 70!!! La mode et la culture « hippie » sont loin derrière nous (même si certains d’entre nous, sûrement les plus âgés, en ont la nostalgie) et les façons de voyager ont elles aussi radicalement changées. Prendre un bus pour aller en Inde avec le « Lonely Planet » (revendu avec pertes à un grand groupe de média américain!) ou « Le guide du Routard » dans la poche n’est plus vraiment d’actualité…Même les « babas cool »prennent l’avion maintenant et font leurs réservations sur Internet. Aller à Katmandou est presque aussi banal qu’un séjour à Antalya ou à Marrakech, et on est presque sûr d’y retrouver son voisin.
Article plutôt intéressant, bravo Fabrice !
J’avoue que dès que je visite un pays, j’ai besoin d’acheter le guide en question pour en savoir un peu plus sur le pays et pour m’orienter sur ce qu’il y a à faire et soutirer des infos (tarifs, infos, etc…) mais ma plus grande source reste internet c’est vrai, les avis, les photos, les bonnes adresses, réserver l’hébergement tout se fait par internet et le bouche à oreille !
Disons que mon guide est mon kit de survie :p, si je devais me retrouver en galère, je sais que dans le guide, je trouverais ce dont j’ai besoin !
Par exemple, je pars prochaine pour un long roadtrip au Maroc et j’ai eu besoin d’acheter LE GUIDE VERT sur le Maroc pour avoir des informations sur des randonnées etc… et si je devais me retrouver sans hébergement (car haute-saison) j’aurais un large choix d’hébergements dans mon guide car au milieu de rien internet ne fonctionne pas tout le temps !
Mais pour un court séjour, un guide peut être indispensable, une carto-ville et hop là tu sais tout 🙂
Tiens, je n’ai jamais essayé le guide Vert, faudra que j’en prenne un à l’avenir pour voir.
Tu n’as jamais pensé à partir sans guide du tout pour voir?
J’ai pris le temps de feuilleter un peu et il fait bcp moins « touriste » qu’une Lonely ou Routard, la pour le coup, on te donne une fourchette de prix sur pas mal de choses ainsi que les itinéraires à faire etc… Je le trouve plutôt sympa !
Si je suis partie au Portugal sans guide et cela ne m’a pas dérangé, j’ai pris toutes les infos sur le net et voila ! Et lorsque j’ai fais mon roadtrip en train Europe de l’Est, je n’avais aucun guide, uniquement les cartes récupérées dans les auberges pour m’orienter 😉
Même si l’ère du numérique, du web, etc…a pris le pas sur les guides papiers, je trouve dommage de ne plus les utiliser…. C’est vrai que les adresses ou tarifs comportent bien souvent des informations erronées ou dépassées, mais subsiste encore la partie « histoire » « culture » et bien d’autres encore, qui me permettent de découvrir tout ces aspects du pays visité. Enfin, j’aime tourner les pages d’un bouquin, humer son odeur (eh oui !)…. Bon il faut dire aussi que je suis d’une autre génération : il y a une vingtaine d’année, l’ère du numérique, du portable, du web n’existaient pas ! Alors, j’ai conservé mes bonnes vieilles habitudes ! Et quoi qu’il en soit, le livre ne doit pas disparaître, au profit du numérique, et ce, dans tous les domaines ! C’est vital !
Pour moi les supports ne s’opposent pas mais sont complémentaires : je ne cherche pas les mêmes choses sur internet et dans les guides papiers. Et même si je consulte beaucoup les blogs, les forums et les sites marchands avant un voyage, je ne me vois pas partir sans au moins un guide print.
Point de vue intéressant ! Je suis d’une manière générale convaincu que le digital tend à remplacer le papier par l’apport de fonctionnalités supplémentaires : avis, video, instantanéité de l’info etc etc… Et surtout dans le voyage, c’est d’ailleurs pour cela que j’ai lancé http://www.digital-travelers.com un guide pour voyageurs connectés.
Cependant, lors de mes voyages j’apprécie également la lecture d’un guide, prendre des notes sur celui-ci, se caler dans un café; un parc ou une plage…C’est pas le même plaisir avec les supports numériques, bien que beaucoup plus pratiques !
Hola,
Je crois que les guides vont même si cela sent bon l’encre et qu’il y un contact sensuel avec lui. C’est un article qui va se réduire pour les voyageurs. La tablette liseuse est légère et permet à des gros lecteurs comme moi d’avoir plusieurs livre en stock.
Cela permet aussi le dictionnaire, le guide qui va bien, car on en trouve de nouveau n=en cherchant bien, et même sans chercher. Je viens encore d’en trouver un nouveau sur la Colombie sur Colombia Travel. Il est sous licence Issuu.com et fait partie d’un ensemble de revues et de guides de voyage. Voici le lien pour infos
http://issuu.com/colombiafacil/docs/colombiafacil_guide_2014_part1
Saludos
Très bien ce guide, merci de l’info !
Je voyage très peu avec des guides papiers, préférant fouiner à gauche à droite, trouver des infos sur les lieux qui m’intéressent et me faire une petite note que j’enregistre sur mon ordinateur et par cloud, pour y avoir accès partout.
Pour les « bonnes adresses », celles mentionnées dans les guides sont souvent très bien, surtout si l’on cherche de la nourriture « occidentale » : pizzas et burgers ! Pour le reste, je préfère aussi me laisser aller au hasard de mes pas et de mes rencontres.
Par contre, l’arnaque du taxi n’est pas connue qu’en Inde : en Bolivie et au Pérou aussi (et sûrement encore dans de nombreux pays – si pas la majorité ?). Je me méfie beaucoup des taxis de ma petite expérience, préférant toujours marcher quand c’est possible et me débrouiller par moi-même. Sinon, quand il y en a, je demande aussi des infos directement au point d’info touristique de la ville.
Le guide à le désavantage d’être le même pour tout le monde : tout le monde suit les même pas, les même sites à visiter, les mêmes adresses … Alors que fouiner sur le net permet de rassembler des infos « à sa sauce » : personne n’aura la même synthèse à la fin !
En plus, (si on prend d’office son pc/tablette/smartphone en voyage) : c’est moins lourd de stocker toutes ces infos numériquement que de transporter un voire plusieurs guides papier par pays !
En conclusion : vive le net et les blogs de voyage ! 😉
Par contre, il y a certain pays ou pour le net, c’est pas cela. Et donc, on est heureux d’avoir son guide papier.
Je pense à Cuba,à la Birmanie,à l’Iran et quelques autres..
De nos jours avec tous les blogs de voyage de qualité que l’on trouve sur internet, les guides papiers semblent obsolètes et encombrants. Mais encore faut t-il avoir internet 🙂
Bonjour Fabrice,
Je ne suis pas tellement d’accord sur le fait que les guides de voyage soient dépassés. Je trouve que de nos jours nous avons la possibilité d’utiliser plusieurs outils dans nos recherches de renseignements et pour la préparation de nos voyages. À l’époque probablement que les guides étaient les seuls outils, sauf bien sur les gens sur place, alors les voyageurs en dépendaient complètement. Il n’était pas possible de vérifier les dire des auteurs. De nos jours, nous avons cette chance d’avoir plein d’outils à notre disposition. Je crois que chacun d’eux, blogs voyage, guides, forums etc sont davantage des outils complémentaires. Si je regarde que les blogs ou les forums ou un guide, je sens que je passe à côté de beaucoup de choses. Pareil si je vais dans le pays directement sans avoir pris soin de regarder un peu avant. Le guide est selon moi pratique dans la mesure où lorsque nous avons pas de connexion internet il est tout de même possible d’avoir accès à des informations. Quand on débarque d’un bus, la petite carte du Lonely est dont pratique pour se retrouver un peu ou ne serais-ce que pour nommer une adresse pour avoir un moins un repère. De plus, le volet culture, histoire est intéressant et permet d’en apprendre davantage. Même si souvent les infos datent un peu, l’essence général des informations est là. Mais pour les infos restaurants et hôtels je suis d’accord que ce n’est peut-etre pas la meilleure technique. Je suis assez souvent déçu si je vais dans un endroit du lonely. C’est souvent ceux qui ne sont pas nommé qui sont les plus belles surprises. Mieux vaut demander une fois sur place et en visiter plusieurs afin de choisir une chambre qui nous plait. Pour les restos, comme tu dis, mieux vaut suivre les locaux. Et les blogs et forums permettent de découvrir des bons plans et incontournables de manière plus dynamique. Un mix de tous ces beaux outils permet d’avoir une idée de ce qui nous intéresse ou pas avant de partir.. et la route et l’expérience sur place oriente la suite. Alors pour moi le guide, version papier ou électronique, est encore un outil qui a sa raison d’être au même titre que les autres. 🙂
Bien trop amoureuse du papier pour laisser tomber le guide de voyage, je lui imagine une utilisation un peu différente de son originel fonction d’annuaire à bonnes adresses (pour vulgariser)
Internet et les différents outils qui figurent dans ton schéma sont pour moi l’avenir (le présent même) du guide de voyage pour ce qui est des hébergements, des restaurants et d’un certain nombres de bons plans et visites.
Néanmoins, le papier a son avenir aussi. Pour prendre un exemple, j’ai récemment découvert les jeunes éditions Hikari et ai avalé en deux jours leurs « Portraits de Singapour ». Si un grand nombre de blogs de qualité proposent des récits de voyageurs mêlés à des astuces et d’adresses, rien ne peut remplacer le plaisir de la lecture d’un livre. C’est dans cette niche, peut-être un peu plus romancée mais tout aussi informative, que je vois les guides papier.
Merci Johanna, je ne connaissais pas ces guides.
Je crois avoir vu d’autres éditeurs qui proposent des collections semblables.
C’est en effet une piste pour les guides papier, perso, je trouve cela trés sympa !
Les guides papiers et internet restent complémentaires et ne sont pas sujets à la même utilisation. Les journaux télévisés et internet n’ont pas faits disparaitre le journal papier !
Le wi-fi existe mais pas partout. Même s’il est annoncé du wi-fidans certains lieux, des fois ça rame et la quête d’infos devient une galère.
En parlant justement de Panama city, je suis allé une fois dans un hostal qui se taguait d’avoir internet, piscine, accueil cool, sympa.. etc bref au final, oui il y avait une piscine mais pas d’eau dedans et en travaux, les draps et matelas des chambres assez sales et internet sur des postes fixes qui rament à mort.
On est jamais à l’abri d’avoir des informations erronées même sur internet.
L’idée de se renseigner par les locaux est une bonne idée, souvent eux savent ce qui se passe dans leur secteur.
Je suis entièrement d’accord avec toi, la plupart des infos sur ces guides sont accessibles autrement. Après, beaucoup de ces solutions, comme tu l’as montré passent par l’écran, et le guide permet aussi de se « déconnecter », de se renseigner, établir ces projets, durant les heures de bus…
Après, ces guides peuvent être « limités » dans le sens ou ils se concentrent quand même majoritairement sur les parcours classiques des touristes. Partir sans guide, c’est aussi un bon moyen de découvrir des choses un peu plus surprenantes. Et si je voyage habituellement avec un guide, j’adore passer des journées « sans guide », avec un vélo, simplement à découvrir les environs.
Salut,
Un guide de voyage est surtout chouette pour rêver,avant de partir. Surtout pendant la période COVID.
J’ai toute une collection de lonely planet et guide du routard (le fameux »manuel du Routard ») depuis la fin des années 1970, ça fait joli dans une bibliothèque.
En voyage, Internet à gagné le match
Personnellement, même si je dispose d’un smartphone, je m’en sers peu pour glaner des infos ou bonnes adresses (excepté Trip Advisor, au dernier moment, pour un resto dans une ville que je ne connais pas). Pas envie d’attirer la convoitise + difficulté à lire l’écran en pleine luminosité et recouper les infos… Moi aussi, je conserve mon penchant pour les guides papier, en particulier le GdR, dont j’apprécie la présentation, le style et les commentaires . Je prépare mon voyage en empruntant d’autres à la médiathèque ou ds mon entourage + en surfant sur internet, puis je définie les principales étapes de mon périple, je réserve bien souvent mes hébergements, et j’avise sur place pour le reste. L’avantage du guide papier, c’est que l’on peut écrire dessus, surligner des passages et se diriger à l’aide des quelques plans de ville, sans craindre de se le faire voler !
Hello!
Dans le débat pour au contre, je choisis la voie du milieu. Un petit mix du guide et d’internet et c’est le top.
Par exemple, en Amérique du Sud, on a voyagé 5 mois avec le Lonely South America on a Shoestring et c’est top pour dégrossir et avoir quelques adresses d’hotel à visiter. Ensuite on ne réserve jamais en avance sans avoir vu et visiter quelques hotels. S’il y en a d’autres en route qui ont l’air bien ou qui sont bien notés sur tripadvisor, on fait le détour. Pour les hotels, une visite et un coup d’oeil te donne déjà une bonne idée du produit. Mais pour les restos, les avis sur tripadvisor sont plus difficilement fiables et un simple coup d’oeil au resto et au menu ne permet pas de savoir si ça sera bon! 🙂
Après ce que je n’aime pas, c’est que lorsque les restos ou hotels sont sur le routard ou le lonely, ils peuvent toujours augmenter leur prix, ils auront souvent du monde quand même les profiteurs!
@++
Murvin
Salut,
Effectivement,pour préparer rapidement son parcours en France : le net c’est top.
Par contre ,quand je vois des touristes bloqués sur leurs tablettes/PC pendant des heures : je ne les comprends pas. C’est quoi l’intérêt d’être renfermé dans ce numérique à l’autre bout de la planète. Vous ne pouvez pas découvrir par vous même………, allez voir les locaux,les offices de tourismes,discuter avec les patrons de chambres d’hôtes,vous perdre dans des quartiers et vous servir des locaux pour retrouver votre chemin avec l’aide des cartes des guides (quand vous n’avez pas la maîtrise de la langues).
Et d’autre part,vous devenez une belle cible avec votre tablette ou Imac : Personne ne viendra vous voler votre guide papier. Et pas de problème de batteries si vous allez dans un pays non civilisé (par rapport au réseau internet et électrique).
Le guide me sert essentiellement de base et de roue de secours . Si j’arrive dans une petite ville ou il commence à faire nuit (vers 17/18h) et que les trois premiers hôtels que je vois ,sont complets. Je dégaine le guide qui va me proposer des hôtels en dehors du centre ville/touristique.
Si , j’utilise beaucoup le Lonely Planet pour visiter des régions : je commence à utiliser les guides Cartoville pour les très grandes villes / Capitales. C’est plus compactes , avec les choses principales à voir et les cartes se déplient par quartier/arrondissement et elles sont très précises : Avec ça ,tu peux flâner et te perdre sans soucis . Utilisé pour Marrakech,New Orleans,Séoul,Sydney et des prochains
L’autre utilité du guide papier,c’est de le garder dans sa bibliothèque : Et si un de vos potes est intéressé pour visiter un de ces pays / il peut consulter vos notes,récupérer les cartes des hotels/resto et votre parcours avec vos commentaires autour d’un apéro.
Salut Fabrice ! Un bel article polémique 🙂 J’utilise encore les guides de voyage pour ma part, c’est assez pratique quand on ne souhaite rien préparer en avance.
Par contre je préconise les éditions « bien vu » avec plus d’images et de textes « simples ». Histoire de donner un aperçu mais pas trop 🙂
Je connaissais pas ces éditions, merci de l’info 😉
Bonjour Fabrice,
Pour ce qui me concerne, j’utilise les deux outils au même temps.
Le guide
Tout y est! 10 – 20 Euros et dans la poche une mine d’informations!
On peut parfois tomber sur des informations pas d’actualité ou sur un chemin touristique sans originalité aucune. Mais, je dois reconnaître que le guide du routard (ça dépend de la destination) me surprend avec des lieux à visiter hors des chemins battus et des touches personnelles très sympathiques.
Ce qui fait aussi la différence c’est la qualité de l’auteur qui écrit sur un guide
Internet
Génial, pour confirmer et trier les information que l’on trouve sur un guide.
Essentiel aussi pour trouver des bons hôtel/restaurants.
Il est aussi possible de se créer un petit guide avant de partir, ce que j’ai fait 2-3 fois.
Mais je trouve que le temps qu’on y passe peut devenir conséquent. J’étais à Santorin cette été et j’ai crée mon guide internet avant de partir.
Une fois sur place j’ai eu l’exigence de consulter le net pour avoir des compléments d’informations.
Le temps des recherches pour trouver « LE » bon article à consulter et pouvoir profiter de l’information peut devenir assez long et inutile.
Sans parler du problème de recharger la batterie du téléphone !! 😉
Merci à toi
Désolé mais bien que je sois ce qu’on peut appeler un geek (sous Linux depuis 15 ans, smatphones et tablettes systématiquement rootés etc), pour moi rien ne remplacera le guide du routard ou le lonely.
Parcourir et annoter un livre est 10 fois plus simple que des foutus pages internet, marcher avec un bouquin est 100 fois plus pratique qu’avec une tablette et surtout les informations données sont infiniment plus pertinentes que ce qu’on trouve sur internet.
Quand aux avis des voyageurs… Perso je me sens plus proche d’un rédacteur du Routard que d’un amerloque sorti de sa cambrousse et pondant des avis débiles sur Tripadvisor.
Commenter et conseiller, c’est un métier Mr, un métier qui s’apprend au fil des voyages.
Oui, le livre garde son côté pratique.
Par contre, pour l’avis de l’expert du Routard…
Je passe ma vie sur l’ordinateur au boulot et à la maison, donc internet je connais bien, mais pour moi le guide papier c’est un kiff suprême.
Internet c’est galère, faut scroller, chercher le bon site, chercher l’avis, y’en a pleins de faux, des trucs bidons partout, ya rien de synthétique.
Le guide me permet de débrancher du net, j’ai TOUTES les infos du pays en main, accessibles en quelques secondes : hébergement, transport, restau, visites, plans, conseils, mises en garde, etc… ya rien sur le net qui concentre tout ça sur un site unique. AUCUN site ne fait ça.
Le routard est bourré d’anecdotes chouettes à lire… et c’est bien écrit, on voyage rien qu’en lisant le bouquin, c’est un plaisir énorme, et ça aide à se projeter sur ce qu’on veut/peut faire.
A titre perso je me suis retrouvé à partir en Guadeloupe en ayant oublié mon retard, je me suis senti à poil… sur place le net fonctionnait mal en 4G, alors y’avait le wifi mais bon t’as pas un parcours de trucs à visiter préparé et raconté pour te faire une idée, ton billet de bateau tu dois trouver sur le net où l’acheter, tu connais pas les villes t’as pas la map, tu dois gérer google map en même temps… le tout sur un téléphone SVP… Ou alors faut amener son ordi… no way en vacance.
Bref c’est comme les kindles c’est bien 5 minutes mais à la fin tout le monde revient au livre papier, et les gens continuent de rentrer dans les musées voir les pièces / œuvres en direct alors que c’est dans des livres en photo depuis 50 ans.
Yep, je préfère aussi les guides papiers 🙂
Bonjour Fabrice,
Je tombe sur ton article par hasard alors que je cherchais autre chose. J’achète encore (en 2022) les versions en ligne de certains guides LP, l’avantage en effet, ce sont les informations qui ne changent pas. Les plus récents, je les trouve à la bibliothèque et je les feuillette tranquille dans mon canapé. Concernant les forums de voyages VoyageForum n’a pas résisté à la pandémie, même si une nouvelle initiative est née forumvoyage sur forumactif va y faire un tour cela te rappellera de bons souvenirs. C’est un peu comme les guides papier, c’est une formule qui a vieilli avec ses utilisateurs. Virtualtourist fermé aussi, snif.
Pour les blogs de voyage, perso, je ne mets pas beaucoup de bonnes adresses, mais c’est de la paresse de ma part, c’est pour ne pas devoir éditer. Comme tout le monde, je scanne les sites qui vendent des nuits d’hôtel et ensuite je prends contact directement. Eddy a une autre technique, il scanne google maps à la recherche du moindre petit lit dans le quartier qui nous intéresse.
La piste locale, je trouve que cela donne pas mal dans les cultures où les gens vont au resto. Comme toi je n’entre jamais s’il n’y a pas de locaux.
Et enfin, réseaux, réseaux… FB certains groupes ciblés sont vraiment bien en plus on peut communiquer sans parler la même langue. Réactivité dans l’heure et les bons posteurs sont vite repérés.
J’espère ne pas avoir été trop longue, c’est toujours un plaisir de te lire même des années après publication.
A+ Véro
Bonjour Véro, merci pour ce message synthése !
Voyage forum existe toujours, mais il est vrai qu’il n’y a plus beaucoup de posts récents tiens.
Bonjour,
VirtualTourist.com est clos , éteint, fini , depuis 2017.
Voyage Forum est en lecture seule depuis au moins 2 ans je crois (donc en effet, il n’y aura plus de posts « récents ». La ou les personnes qui le géraient se sont fatigués et n’avaient plus le temps (je crois bien que c’était une seule personne) .
A nous de reconstituer toutes ces sources d’infos en les actualisant !
Oui dommage tout cela. C’était de bonnes sources. Les groupes FB et autres ont pris la suite.
bonjour et merci pour ton site , de mon côté j’ ai abandonné les guides après mes 2 premiers voyages ( 1983 et 86 ) , je voyage non connecté ni smartphone ni ordinateur , je suis mon inspiration et communique avec les locaux du mieux que je peux et en 42 années de voyages ça n’ a été que du bonheur , des rencontres magnifiques , des surprises magiques , un seul outil me tente actuellement c’ est un traducteur électronique type vasco m3 ou v4 . J’ ai l’ esprit aventurier , je suis rustique , j’ aime l’ imprévu donc les guides … bof pour moi . cordialement
François